Este artículo está dedicado a la interacción entre el oficio de los jueces y los mediadores y realiza un seguimiento del orden cronológico del proceso de mediación, ilustrando en cada una de las etapas las relaciones posibles entre estos distanciados actores que resuelven litigios. Sucesivamente se centra en la regulación sobre mediación por el tribunal, las intervenciones de los jueces en el propio procedimiento de mediación, la revisión de los acuerdos de mediación y su aprobación en forma de transacción judicial.